Dubbingi niszczą: RADZIECKIEGO „Władcę Pierścieni” | ONLINE – 16-04-2021 21:00
Najbliższy wieczór dubbingów to nie lada gratka nie tylko dla fanów kultowej trylogii Petera Jacksona, ale i dla fanów kinematografii ZSRR. Tego wieczoru zniszczymy „Władcę Pierścieni” – jednak nie tego kultowego w reż. Petera Jacksona, a cudownie odnalezioną radziecką adaptację dzieła Tolkiena! Bardzo prosty montaż, tania charakteryzacja i kostiumy, a do tego słabe efekty specjalne – tyle dobrego w jednym tylko dziele pt. „Хранители”!
Improwizatorzy będą na żywo podkładać zupełnie nową, zaskakującą ścieżkę dubbingową do wyciętych klipów z filmu o podróży Froda Bagginsa (Фро́да Бэ́ггинса) рo z Shire! Dołączcie do drużyny i zobaczcie alternatywną wersję „Władcy Pierścieni” – z oryginalną, kontrowersyjną (czasem niecenzuralną) ścieżką dubbingową.
Spektakl będzie streamowany (z możliwością wykupienia dostępu do transmisji).
Bilety: 20 zł
Bilety na spektakl można kupić:
- online – wystarczy kliknąć opcję KUP. Po zakupie widz otrzymuje w mailu zwrotnym link do streamu oraz dedykowane dane dostępu (login i hasło)
- online – wystarczy kliknąć opcję KUP. Po zakupie widz otrzymuje w mailu zwrotnym link do streamu oraz dedykowane dane dostępu (login i hasło)
- online – wystarczy kliknąć opcję KUP. Po zakupie widz otrzymuje w mailu zwrotnym link do streamu oraz dedykowane dane dostępu (login i hasło)
- online – wystarczy kliknąć opcję KUP. Po zakupie widz otrzymuje w mailu zwrotnym link do streamu oraz dedykowane dane dostępu (login i hasło)
4th Slavic Burlesque Festival 2020 | ONLINE – 28-11-2020 20:00
Już po raz czwarty w Polsce Pin Up Candy/Black Candy organizuje Slavic Burlesque Festival. Międzynarodowy festiwal burleski z formułą konkursową. Niesamowity wieczór burleski przeznaczony jest dla wszystkich artystów, którzy chcieliby przedstawić swoje pokazy polskiej publiczności. W zeszłym roku na scenie gościliśmy ponad trzydziestu performerów.
Slavic Burlesque Festival 2020 to polskie święto burleski. Ideą SBF w Warszawie jest sprowadzenie do stolicy jak największej ilości międzynarodowej burleski. Chcemy inspirować społeczność i pokazać najlepszą burleskę na terenie naszego kraju. Uważamy się za jedną z najważniejszych instytucji propagujących burleskę w krajach postkomunistycznych.
Ponieważ rok 2020 jest dla nas, wykonawców, najbardziej dziwnym okresem, rozszerzamy się! Oznacza to, że Slavic Burlesque Festival 2020 będzie największym wydarzeniem burleskowym, jakie kiedykolwiek odbyło się w Polsce. Mamy nadzieję, że będziesz jego częścią! Przyjedź pokazać nas swoje ruchy, pióra, ciało i tassling!
Zapraszamy wszystkich wykonawców do rywalizacji o tytuł Królowej lub Króla Festiwalu Słowiańskiej Burleski.
Zgłoszenia:
Wyślij maila na adres: slavicburlesquefest@wp.pl, odeślemy Ci formularz zgłoszeniowy.
UWAGA PERFORMERZY!
Udział w tegorocznym festiwalu kosztuje 65 pln
28 listopada 2020
Rakieta Klub
ul. Nowy Świat 4a
Warszawa
********************************************
For the forth time in Poland, we are organizing the Slavic Burlesque Festival. An international burlesque festival with a competition formula. An amazing evening of burlesque is dedicated to all performers who would like to introduce themselves to POLISH audience. Last year we had over 30 participants with very originalshows presentig classic and neo burlesque. Our festival this year is planned as one evening show with competition formula, where every performer from all over the world, is invited. The idea of SBF held in Warsaw, is to bring as much international burlesque to the capital of Poland, as it’s possible. We want to inspire the whole community and show You the best burlesque in our country. We believe to be the one of the most important institutions in the postcomunist country to promote burlesque.
As the year 2020 is the most strange period for us performers, we are expanding! That means Slavic Burlesque Festival 2020 will be the biggest burlesque event ever held in Poland. We hope you will be a part of it!
We are inviting all the performers to compete for the Slavic Burlesque Festival Queen or King title. Come over and show us your moves, glitter, feathers, body and tassling!
Applications:
Send an email to: slavicburlesquefest@wp.pl, we will send you the application form.
WARNING PERFORMERS!
Participation in this year’s Festival is only 15 euro.
28th November 2020
Rakieta Klub
ul. Nowy Świat 4a
Warsaw
********************************************
INFORMACJA DLA WIDZÓW
Spektakl będzie streamowany (z możliwością wykupienia dostępu do transmisji).
Bilety: 19 zł
Bilety na spektakl można kupić:
Dubbingi niszczą politykę feat. ASZdziennik | ONLINE – 22-01-2021 21:00
Zwolennicy Donalda Trumpa wdzierają się do gmachu Kapitolu, po 16 latach i czterech rządach kończy się era Angeli Merkel (a jej odejście „is going to be very boring”), natomiast Polacy obwołali Mateusza Morawieckiego politykiem roku 2020 – aż 11% głosami poparcia, jednak nikogo to nie obchodzi, bo nie jest celebrytą. Nie minął nawet miesiąc roku ZOZI, jednak świat wielkich emocji i małej polityki jest zbyt ekscytujący, by banda wyleniałych komików pozostawiła go bez złośliwego komentarza.
Klub Komediowy i ASZdziennik zapraszają na wieczór dubbingów, podczas którego to komicy przejmą mównicę! Debaty polityczne, wypowiedzi, orędzia, parlamentarne aferki – podłożymy głosy pod polskich polityków, a będziemy w tym bezlitośnie abstrakcyjni i ujmująco niedoedukowani. Nie bierzemy jeńców! Niczym mityczne sępy wyżerające wnętrzności tytanom! Albo jak gołębie, którym podsypano chleba na chodnik przy Wiejskiej…
Spektakl będzie streamowany (z możliwością wykupienia dostępu do transmisji).
Bilety: 20 zł
Bilety na spektakl można kupić:
Dubbingi niszczą ATMOSFERĘ ŚWIĄTECZNYCH REKLAM | ONLINE – 18-12-2020 21:00
Czy są z nami miłośnicy „pięknej i długiej reklamy Apartu”? Czy i wy czekacie co roku z niecierpliwością na Dzień Wszystkich Świętych – tylko dlatego, że gdy minie, zaczyna się najgorętszy w roku, komercyjny, bożonarodzeniowy karnawał? Na półki sklepowe wjeżdża edycja coca coli ze świętym Mikołajem, w radiu (wpierw nieśmiało, lecz z czasem nad wyraz często) leci przebój zespołu Wham!, a w witrynach galerii handlowych prószy śnieżnobiały proszek…
Ach… przedświąteczna atmosfera podekscytowania, serdeczności, zakupów i radości! Nic tak dobrze jej nie oddaje, jak reklamy. Dlatego tego wieczoru z premedytacją je zniszczymy! Improwizatorzy będą na żywo, bez przygotowania podkładać zupełnie nową, zaskakującą i kontrowersyjną (czasem niecenzuralną) ścieżkę dubbingową do wybranych klipów reklamowych.
Zapraszamy na wieczór dla fanów przewrotnych, niesfornych i błyskotliwych dubbingów. Święta już nigdy nie będą takie same.
Spektakl będzie streamowany (z możliwością wykupienia dostępu do transmisji).
Bilety: 20 zł
Bilety na spektakl można kupić:
